Toute référence à des faits réellement survenus ou à la chronologie de faits ici évoqués, ainsi que toute référence à des personnes précises et nommées est avenue à travers la réélaboration créative et artistique de l’auteur.
Le rôle des personnages, des représentations diplomatiques et des organisations internationales, et, en général, des entités publiques ou privées apparaissant dans les pages de ce livre a été librement réinterprété à des fins dramatiques.
Toute ressemblance avec des êtres vivants ou ayant vécu, et avec des institutions existantes non spécifiquement identifiées et nommée, est donc pure coïncidence.
César traverse le Rubicon